KONTAKT
Verkaufs- und Lieferbedingungen der TEMcompany ApS
Begriffsbestimmungen
TEMcompany: bezeichnet TEMcompany ApS, Handelsregisternummer 41 67 48 49, Dänemark
Kunde: bezeichnet das Unternehmen, das Waren von TEMcompany erwirbt.
Incoterms: bezeichnet die von der Internationalen Handelskammer (ICC) veröffentlichten Incoterms® 2020-Regeln.
Produkt(e): bezeichnet die erworbenen Artikel, sei es in Form eines Instruments oder einer Software.
Software: bezeichnet Software, die Bestandteil des Geräts ist, oder eigenständige Programme; bezeichnet die Verkaufs- und Lieferbedingungen.
Begriffe: bezeichnet Software, die Bestandteil des Geräts ist, oder eigenständige Programme; bezeichnet die Verkaufs- und Lieferbedingungen.
Garantiezeitraum: bezeichnet den Zeitraum, in dem ein Produkt Anspruch auf Reparatur oder Ersatz hat.
Einführung – Begriffe
Alle von TEMcompany für den Kunden erbrachten Verkäufe, Lieferungen und Dienstleistungen unterliegen ausschließlich den in diesen Geschäftsbedingungen festgelegten Bestimmungen, sofern diese nicht durch eine ausdrückliche, von beiden Parteien unterzeichnete Vereinbarung geändert werden.
Angebote & Kostenvoranschläge
- Alle Preisangebote, die TEMcompany dem Kunden unterbreitet, gelten für den im Angebot angegebenen Zeitraum. Ist kein Zeitraum angegeben, gelten sie für 60 (sechzig) Tage ab dem Datum des Angebots.
- Alle Angebote lauten auf Euro (EUR). Der Kunde trägt alle Risiken und Kosten im Zusammenhang mit der Währungsumrechnung und Wechselkursschwankungen.
- Ein von TEMcompany unterbreitetes Angebot ist erst dann verbindlich, wenn TEMcompany die Annahme durch den Kunden erhalten und eine schriftliche Auftragsbestätigung ausgestellt hat (vgl. Ziffer 4), und gilt vorbehaltlich der Verfügbarkeit.
Auftragsabwicklung & Bestellungen
Bestellungen sind erst dann verbindlich, wenn sie von TEMcompany entweder auf folgende Weise angenommen wurden:
- Der Kunde unterzeichnet die Auftragsbestätigung von TEMcompany.
- TEMcompany unterzeichnet die Bestellung des Kunden.
- TEMcompany nimmt die Auftragsbestätigung des Kunden an.
- In schriftlicher Form, einschließlich einer Bestätigung per E-Mail.
Alle vereinbarten Änderungen müssen in einem der folgenden Dokumente festgehalten werden:
- Ein Nachtrag zu den Bedingungen.
- In der Bestellung des Kunden vermerkt.
- Aufgeführt in der Auftragsbestätigung von TEMcompany.
Preise
- Die in den Angeboten angegebenen Preise enthalten keine anfallenden Steuern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf direkte und indirekte Steuern, Mehrwertsteuer, Zölle, Mautgebühren usw. Je nach Standort des Kunden kann TEMcompany verpflichtet sein, diese Steuern auf den Kaufpreis einzuziehen. Alle Steuern werden zu den angegebenen Preisen hinzugerechnet. Die in den Angeboten angegebenen Preise enthalten keine Versandkosten.
- TEMcompany behält sich das Recht vor, den Kaufpreis anzupassen, falls die Gesamtfertigungskosten aufgrund unvorhergesehener Umstände wie beispielsweise eines Anstiegs der Rohstoffpreise, direkter und indirekter Steuern usw. steigen sollten.
Gebühren und Zahlungsbedingungen
- Die Zahlungsbedingungen sind in der Auftragsbestätigung festgelegt; die Zahlung hat ohne Abzug
oder Aufrechnung zu erfolgen. - Auf alle überfälligen Beträge fallen Zinsen in Höhe von 2 % pro Monat an (bzw. der nach geltendem Recht zulässige Höchstsatz, falls dieser niedriger ist). Alle durch den Zahlungsverzug entstehenden Kosten, einschließlich Zinsen, Anwaltskosten und Verwaltungskosten, gehen zu Lasten des Kunden.
Lieferung
- Die Lieferung der Ware(n) erfolgt auf Kosten und Gefahr des Kunden unter Verwendung der vereinbarten Versandart und gemäß dem festgelegten Incoterm. Sofern kein Incoterm vereinbart wurde, erfolgt die Lieferung ab Werk.
- Die Lieferung erfolgt erst nach Eingang der vollständigen Zahlung, sofern nichts anderes vereinbart wurde (vgl. Ziffer 4). Wurde kein Liefertermin vereinbart, legt TEMcompany den Liefertermin fest.
- TEMcompany behält sich vor, die Lieferfrist aufgrund von Verzögerungen – einschließlich Lieferengpässen oder Verzögerungen seitens der Lieferanten – zu verlängern, und wird den Kunden entsprechend darüber informieren.
- Verzögert sich die Lieferung um mehr als 10 Wochen aufgrund von Umständen, die im zumutbaren Einflussbereich von TEMcompany liegen, kann der Kunde schriftlich eine angemessene letzte Frist setzen und seine Absicht bekunden, den Vertrag zu kündigen, falls die Lieferung nicht innerhalb dieser Frist erfolgt. Findet die Lieferung dennoch nicht statt, kann der Kunde den Vertrag durch unverzügliche schriftliche Mitteilung kündigen. Unterlässt er dies, verzichtet er auf jegliches Recht zur Kündigung oder zur Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen wegen der Verzögerung, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
- Die in dieser Ziffer 7 dargelegten Rechte und Rechtsbehelfe des Kunden im Zusammenhang mit Verzögerungen seitens TEMcompany sind erschöpfend und schließen alle sonstigen Rechtsbehelfe und Ansprüche nach Gesetz oder aus anderen Gründen aus.
Garantie
- TEMcompany gewährleistet, dass das/die Produkt(e) bei normaler und bestimmungsgemäßer Nutzung für einen Gewährleistungszeitraum von vierundzwanzig (24) Monaten ab dem Datum der Lieferung an den Kunden frei von inneren und mechanischen Material- und Verarbeitungsfehlern ist/sind, die auf den Herstellungsprozess zurückzuführen sind (das Produkt entspricht nicht den Vorgaben).
- Der Kunde hat das Produkt bzw. die Produkte innerhalb einer so kurzen Frist wie nach den Umständen zumutbar nach der Lieferung zu prüfen oder prüfen zu lassen.
- Jeder Mangel, der bei einer solchen Prüfung festgestellt wird oder hätte festgestellt werden müssen, ist unverzüglich nach seiner Feststellung schriftlich anzuzeigen.
- Jeder Mangel, der bei der Untersuchung nicht erkennbar ist, muss unverzüglich nach seiner Entdeckung oder nachdem er hätte entdeckt werden müssen, schriftlich gemeldet werden, spätestens jedoch bis zum Ablauf der Gewährleistungsfrist.
- Wird die rechtzeitige Mitteilung gemäß dieser Klausel versäumt, sind alle Ansprüche aus der Gewährleistung ausgeschlossen.
- Die Mitteilung muss eine hinreichend detaillierte Beschreibung des angeblichen Mangels enthalten.
- Die Garantie erstreckt sich nicht auf folgende Fälle, und TEMcompany übernimmt keine Haftung für Mängel oder Schäden, die auf folgende Ursachen zurückzuführen sind:
- Unsachgemäße Installation, Bedienung, Handhabung oder Nutzung, die nicht den Anweisungen oder Spezifikationen von TEMcompany entspricht.
- Externe Ursachen, darunter unter anderem physische Beschädigungen, Umgebungsbedingungen, Stromschwankungen oder ungeeignete Betriebsumgebungen.
- Transport, Lagerung oder Handhabung nach dem Gefahrenübergang auf den Kunden.
- Unbefugte Änderungen, Umbauten oder Reparaturen, einschließlich des Öffnens von Gerätegehäusen ohne Genehmigung von TEMcompany.
- Verwendung von Nicht-Originalteilen oder nicht zugelassenen Teilen.
- Die Nichtdurchführung der von TEMcompany vorgeschriebenen Wartungsarbeiten.
- Normale Abnutzung oder Verschleiß.
- Fahrlässigkeit oder unsachgemäße Verwendung durch den Kunden oder einen Dritten.
- TEMcompany kann verlangen, dass angeblich defekte Produkte oder Teile zur Überprüfung zurückgesandt werden.
- Rücksendungen müssen gemäß den Anweisungen von TEMcompany erfolgen.
- Der Kunde trägt die Transportkosten und das Transportrisiko, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde.
- Der Kunde trägt das Risiko eines etwaigen Datenverlusts bei dem/den defekten Produkt(en) und ist dafür verantwortlich, vor der Rücksendung des/der Produkte(s) an TEMcompany zur Reparatur eine Datensicherung durchzuführen.
- Sollte sich herausstellen, dass das/die Produkt(e) nicht mangelhaft ist/sind, behält sich TEMcompany das Recht vor, dem Kunden angemessene Prüf- und Bearbeitungskosten in Rechnung zu stellen.
- Wird ein unter diese Garantie fallender Mangel bestätigt, wird TEMcompany nach eigenem Ermessen:
- das defekte Produkt bzw. die defekten Produkte oder das defekte Teil zu reparieren; oder
- Ersetzen Sie es durch ein neues oder generalüberholtes gleichwertiges Teil.
- Ersetzte Produkte oder Teile gehen in das Eigentum von TEMcompany über.
- Die Abhilfe ist innerhalb einer angemessenen Frist und, soweit dies praktikabel ist, innerhalb von acht (8) Wochen nach Eingang des Produkts bzw. der Produkte bei TEMcompany zu leisten.
- Für reparierte oder ausgetauschte Produkte oder Teile gelten mutatis mutandis dieselben Verpflichtungen wie für die ursprünglich gelieferten Produkte.
- Sollte TEMcompany die Reparatur oder den Austausch nicht fristgerecht vornehmen, hat der Kunde Anspruch auf Rückerstattung des Kaufpreises, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
- Die in dieser Klausel genannten Rechtsbehelfe stellen die einzigen und ausschließlichen Rechtsbehelfe des Kunden bei Mängeln oder Vertragswidrigkeiten des Produkts bzw. der Produkte dar; alle sonstigen Rechtsbehelfe, Ansprüche oder Haftungen sind im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen.
Produkthaftung
- TEMcompany haftet für Ansprüche aus der Produkthaftung nur in dem Umfang, der nach den zwingenden dänischen Produkthaftungsgesetzen erforderlich ist.
- Die Produkthaftung von TEMcompany unterliegt, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, den in den nachstehenden Ziffern 11 bis 13 dargelegten Haftungsbeschränkungen.
- Sollte ein Dritter gegenüber dem Kunden einen Anspruch aus Produkthaftung in Bezug auf das/die Produkt(e) geltend machen, hat der Kunde TEMcompany unverzüglich schriftlich darüber zu informieren.
- Der Kunde hat TEMcompany schadlos zu halten und von jeglicher Haftung freizustellen, soweit eine der TEMcompany auferlegte Haftung die in den Ziffern 11–13 festgelegten Haftungsbeschränkungen überschreitet.
Rechte an geistigem Eigentum
- Sämtliche Eigentumsrechte, das Know-how und die geistigen Eigentumsrechte an den Produkten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bilder, Fotos, Animationen, Video-, Audio- und Musikdateien, Texte sowie „Applets“ und Software, die in die Produkte integriert sind, sowie alle Kopien der Produkte oder von Teilen davon, zu deren Anfertigung der Kunde hiermit ausdrücklich berechtigt ist) liegen bei TEMcompany oder deren Lieferanten.
- Alle Eigentumsrechte, das Know-how und die Rechte an geistigem Eigentum an den Inhalten, auf die durch die Nutzung des Produkts bzw. der Produkte zugegriffen werden kann, sind Eigentum des jeweiligen Inhabers der Inhalte und können durch geltende Urheberrechtsgesetze oder andere Gesetze und Verträge zum Schutz geistigen Eigentums geschützt sein.
- Diese Bedingungen gewähren dem Kunden kein Recht zur Nutzung dieser Inhalte.
- Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben TEMcompany vorbehalten.
Haftungsausschluss
- Sofern in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich anders angegeben und soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, werden die Produkte und etwaige Supportleistungen „wie besehen“ und „mit allen Mängeln“ bereitgestellt. TEMcompany lehnt jegliche Gewährleistungen und Zusicherungen ab, seien sie ausdrücklich, stillschweigend oder gesetzlich vorgeschrieben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Richtigkeit, der Vollständigkeit, der fachgerechten Ausführung, des Eigentumsrechts, der Nichtverletzung von Rechten Dritter und des ungestörten Besitzes.
- TEMcompany übernimmt keine Garantie für bestimmte Ergebnisse, die sich aus der Nutzung des Produkts bzw. der Produkte ergeben. Die Leistung und Wirkung des Produkts bzw. der Produkte, einschließlich der Messtiefe und -qualität, hängen von den standortspezifischen Bedingungen ab, darunter unter anderem geologische und unterirdische Gegebenheiten, die außerhalb des Einflussbereichs von TEMcompany liegen.
- Das gesamte Risiko, das sich aus der Nutzung oder dem Betrieb des Produkts bzw. der Produkte sowie aus etwaigen Supportleistungen ergibt oder damit in Zusammenhang steht, trägt der Kunde.
Ausschluss von Neben-, Folge- und bestimmten anderen Schäden
- Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, haften TEMcompany oder ihre Lieferanten in keinem Fall für direkte, besondere, zufällige, indirekte, Straf-, Folge- oder sonstige Schäden jeglicher Art (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden aufgrund von: entgangenem Gewinn, Verlust vertraulicher oder sonstiger Informationen, Betriebsunterbrechung, Personenschäden, Verletzung der Privatsphäre, die Nichterfüllung einer Pflicht (einschließlich der Pflicht zur Einhaltung von Treu und Glauben oder zur angemessenen Sorgfalt), Fahrlässigkeit sowie jegliche sonstigen finanziellen oder sonstigen Verluste jeglicher Art), die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Produkte oder Supportleistungen, der Erbringung oder Nichterbringung von Supportleistungen oder anderweitig im Rahmen oder im Zusammenhang mit einer Bestimmung dieser Bedingungen ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen, selbst im Falle eines Verschuldens, einer unerlaubten Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), verschuldensunabhängiger Haftung, Vertragsverletzung oder Garantieverletzung seitens von TEMcompany oder eines Lieferanten, und selbst wenn TEMcompany oder ein Lieferant auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
Haftungsbeschränkung und Rechtsbehelfe
- Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, haften TEMcompany und seine Lieferanten nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere, Straf- oder Folgeschäden jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Verlust von Daten oder vertraulichen Informationen, Betriebsunterbrechungen, Personenschäden, Verletzung der Privatsphäre oder sonstige finanzielle oder nichtfinanzielle Verluste, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Produkte oder von Supportleistungen oder anderweitig im Rahmen dieser Bedingungen ergeben.
- In jedem Fall ist die Gesamthaftung von TEMcompany in Bezug auf ein oder mehrere Produkte auf einen Betrag begrenzt, der dem für das jeweilige Produkt bzw. die jeweiligen Produkte gezahlten Kaufpreis entspricht, der Anlass für den Anspruch gegeben hat.
- Werden mehrere Produkte gleichzeitig bestellt, gilt die Haftungsbegrenzung separat für jedes einzelne Produkt und nicht für den gesamten Bestellwert. Diese Beschränkung gilt unabhängig von der Rechtsgrundlage, sei es aus Vertrag, aus unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), aus Gefährdungshaftung oder aus Verletzung gesetzlicher Pflichten, und selbst dann, wenn TEMcompany auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
Höhere Gewalt
- Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in diesen Bedingungen oder einer sonstigen Vereinbarung zwischen den Parteien haftet TEMcompany nicht für Verzögerungen, Ausfälle, Einschränkungen oder Beeinträchtigungen bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen, die durch Umstände verursacht werden, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle von TEMcompany liegen (höhere Gewalt).
- Zu den Ereignissen höherer Gewalt zählen unter anderem, ohne darauf beschränkt zu sein, gesetzgeberische oder behördliche Maßnahmen, gerichtliche Anordnungen, Naturkatastrophen, Feuer, Explosionen, Krieg, Terrorismus, Unruhen, Sabotage, Epidemien oder Pandemien, von Behörden verhängte Quarantänen oder Beschränkungen, Arbeitskonflikte, Streiks oder Aussperrungen, Engpässe oder Ausfälle im Transportwesen oder bei der Versorgung mit öffentlichen Dienstleistungen sowie andere ähnliche Ereignisse.
- Tritt ein Fall höherer Gewalt ein, von dem TEMcompany betroffen ist, hat TEMcompany den Kunden unverzüglich schriftlich darüber zu informieren und dabei die Ursache des Ereignisses sowie die Auswirkungen auf die Erfüllung ihrer Verpflichtungen gemäß diesen Bedingungen anzugeben. Im Falle einer Verzögerung ruhen die Verpflichtungen von TEMcompany gemäß diesen Bedingungen für die Dauer des Ereignisses höherer Gewalt.
Produktlizenz und Software-Garantie
- Jede von TEMcompany an den Kunden gelieferte Software ist ein urheberrechtlich geschütztes Werk von TEMcompany. Jede Nutzung der Software unterliegt den entsprechenden Lizenzbedingungen der Software, und die Software wird dem Kunden ausschließlich zur Nutzung gemäß diesen Lizenzbedingungen zur Verfügung gestellt.
- Das Kopieren oder Vervielfältigen der Software ist, sofern dies nicht ausdrücklich in den für die Software geltenden Lizenzbedingungen vorgesehen oder gestattet ist, ausdrücklich untersagt und kann schwerwiegende zivil- und strafrechtliche Sanktionen nach sich ziehen.
Lieferanten
- TEMcompany ist berechtigt, bei der Herstellung und Lieferung des Produkts bzw. der Produkte an den Kunden Lieferanten und Unterlieferanten einzusetzen.
Datenschutz
- Jede Partei hat die geltenden Datenschutzgesetze einzuhalten, einschließlich der Verordnung (EU) 2016/679 (die Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO). Soweit eine Partei im Zusammenhang mit dem/den Produkt(en) oder diesen Bedingungen personenbezogene Daten im Auftrag der anderen Partei verarbeitet, hat diese Verarbeitung in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzanforderungen und, sofern erforderlich, einer gesonderten Datenverarbeitungsvereinbarung zu erfolgen.
- TEMcompany verarbeitet personenbezogene Daten nur in dem Umfang, der für die Erfüllung dieser Bedingungen erforderlich ist, und in Übereinstimmung mit seiner Datenschutzerklärung.
Sonstige Bedingungen
- TEMcompany ist berechtigt, seine Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen ganz oder teilweise an Dritte abzutreten. Der Kunde darf seine Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von TEMcompany weder direkt noch indirekt abtreten oder übertragen.
- Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so ist diese Bestimmung so anzupassen und auszulegen, dass sie gültig und durchsetzbar ist, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
Anwendbares Recht
- Die Gültigkeit, Auslegung, Interpretation und Erfüllung dieser Bedingungen unterliegen dänischem Recht unter Ausschluss der dortigen Kollisionsnormen, die die Anwendung des Rechts einer anderen Rechtsordnung vorschreiben würden.
- Alle Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder deren Erfüllung, Durchsetzung oder Ungültigkeit ergeben, sind vor den dänischen Gerichten zu klären, wobei der Sitz von TEMcompany als vereinbarter Gerichtsstand gilt.