እውቂያ
የሽያጭ እና የማድረስ ውሎች የTEMcompany ApS
ፍቺዎች
የTEMcompany: ማለት የTEMcompany ApS፣ የኩባንያ ቁጥር 41 67 48 49፣ ዴንማርክ
ደንበኛ፡- ማለት ከTEMcompany እቃዎችን የሚገዛ አካል ነው።
ኢንኮተርምስ፡- ማለት በዓለም አቀፍ የንግድ ምክር ቤት (ICC) የታተሙ የኢንኮተርምስ® 2020 ደንቦች ማለት ነው።
ምርት(ዎች): ማለት የተገዙ እቃዎች እንደ መሳሪያ ወይም ሶፍትዌር ማለት ነው።
ሶፍትዌር፡- ማለት እንደ መሳሪያው አካል የሆነ ሶፍትዌር ወይም ራሱን የቻለ ፕሮግራሞች ማለት የሽያጭ እና የማድረስ ውሎች ማለት ነው።
ውሎች፡- ማለት እንደ መሳሪያው አካል የሆነ ሶፍትዌር ወይም ራሱን የቻለ ፕሮግራሞች ማለት የሽያጭ እና የማድረስ ውሎች ማለት ነው።
የዋስትና ጊዜ፡- አንድ ምርት ለጥገና ወይም ለመተካት የሚሸፈንበት ጊዜ ማለት ነው።
የመግቢያ ውሎች
በTEMcompany ለደንበኛው የሚደረጉ ሁሉም ሽያጮች፣ አቅርቦቶች እና አገልግሎቶች በእነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች ውስጥ በተቀመጡት ውሎች እና ሁኔታዎች ብቻ የሚተዳደሩት በሁለቱም ወገኖች በተፈረመ ግልጽ ስምምነት ካልተቀየረ ነው።
ቅናሾች እና ዋጋዎች
- በTEMcompany ለደንበኛው የቀረበ ማንኛውም የዋጋ ዋጋ በዋጋ ዝርዝሩ ውስጥ ለተገለጸው ጊዜ ልክ ይሆናል። የጊዜ ገደብ ካልተገለጸ፣ ቅናሹ ከተሰጠበት ቀን ጀምሮ ለ60 (ስልሳ) ቀናት ያህል ተቀባይነት ይኖረዋል።
- ሁሉም ቅናሾች የሚቀርቡት በዩሮ (ዩአር) ነው። ደንበኛው ከምንዛሬ ልወጣ እና ከምንዛሬ ተመን መዋዠቅ ጋር የተያያዙ ሁሉንም አደጋዎች እና ወጪዎችን ይሸከማል።
- በTEMcompany የተጠቀሰው ቅናሽ TEMcompany የደንበኛውን ተቀባይነት እስኪያገኝ እና የትዕዛዝ ማረጋገጫ በጽሑፍ እስካወጣ ድረስ፣ አንቀጽ 4ን እስኪመለከት ድረስ እና እንደ አቅርቦቱ ሁኔታ ላይ የተመሠረተ ነው።
የትዕዛዝ ሂደት እና ትዕዛዞች
ትዕዛዞች በTEMcompany ካልተስማሙ በስተቀር እና እስኪቀበሉ ድረስ አስገዳጅ አይሆኑም በሚከተሉት ሁኔታዎች፡
- የደንበኛው ፊርማ የTEMኩባንያ ትዕዛዝ ማረጋገጫ።
- የደንበኛውን የግዢ ትዕዛዝ የሚፈርም የTEM ኩባንያ።
- የደንበኛውን የትዕዛዝ ማረጋገጫ የሚቀበል የTEM ኩባንያ።
- በጽሑፍ፣ በኢሜል ማረጋገጫን ጨምሮ።
ማንኛውም የተስማሙ ለውጦች በሚከተሉት ሰነዶች ውስጥ መመዝገብ አለባቸው፡
- በውሎቹ ላይ ተጨማሪ።
- በደንበኛ ግዢ ትዕዛዝ ውስጥ የተጻፈ።
- በTEMcompany የትዕዛዝ ማረጋገጫ የተጻፈ።
ዋጋዎች
- በዋጋ ጥቅሶቹ ውስጥ ያሉ ዋጋዎች ቀጥተኛ እና ቀጥተኛ ያልሆኑ ግብሮችን፣ ቫትን፣ የጉምሩክ ቀረጥ፣ የክፍያ ክፍያዎችን ወዘተ ጨምሮ ለሚመለከታቸው ግብሮች ክፍያዎችን አያካትቱም። እንደ ደንበኛው ቦታ፣ የTEM ኩባንያ እንደዚህ አይነት ግብሮችን በግዢ ዋጋ ላይ የመሰብሰብ ግዴታ አለበት። ሁሉም ግብሮች በሚታዩት ዋጋዎች ላይ መጨመር አለባቸው። በዋጋ ጥቅሶቹ ውስጥ ያሉ ዋጋዎች የማጓጓዣ ክፍያዎችን አያካትቱም።
- የጥሬ ዕቃዎች ዋጋ መጨመር፣ ቀጥተኛ እና ቀጥተኛ ያልሆኑ ግብሮች፣ ወዘተ ባሉ ያልተጠበቁ ሁኔታዎች ምክንያት አጠቃላይ የማኑፋክቸሪንግ ወጪዎች ከጨመሩ የTEM ኩባንያ የግዢ ዋጋውን ማስተካከል ይችላል።
የክፍያ እና የክፍያ ውሎች
- የክፍያ ውሎች በትዕዛዝ ማረጋገጫው ውስጥ የተቀመጡ ሲሆን ያለ ተቀናሽ መደረግ አለባቸው
ወይም መቋረጥ። - ማንኛውም የዘገየ መጠን በወር 2% ወለድ (ወይም በሚመለከተው ህግ የሚፈቀደው ከፍተኛ መጠን፣ ዝቅተኛ ከሆነ) ያከማቻል። ዘግይቶ በመክፈል ምክንያት የሚወጡ ወጪዎች፣ ወለድን፣ የሕግ ክፍያዎችን እና የአስተዳደር ወጪዎችን ጨምሮ፣ በደንበኛው ይሸፈናሉ።
ማድረስ
- ምርቱ(ዎቹ) የሚደርሰው በተስማማው የማጓጓዣ ዘዴ እና በተጠቀሰው ኢንኮተርም መሠረት በደንበኛው ወጪ እና አደጋ ነው። ኢንኮተርም ስምምነት ላይ ካልተደረሰ፣ የማድረስ ሂደቱ Ex Works ይሆናል።
- ሙሉ ክፍያ ከመፈጸሙ በፊት ማድረስ አይከናወንም፣ ሌላ ስምምነት ካልተደረገ በስተቀር። የአንቀጽ 4ን ተመልከት። የማድረሻ ቀን ካልተስማማ፣ የTEM ኩባንያ የማድረሻ ቀንን ይወስናል።
- የTEMኩባንያው የአክሲዮን እጥረት ወይም የአቅራቢዎች መዘግየቶችን ጨምሮ በመዘግየቶች ምክንያት የማድረሻ ጊዜውን ሊያራዝም ይችላል፣ እና በዚሁ መሰረት ለደንበኛው ያሳውቃል።
- በTEMcompany ምክንያታዊ ቁጥጥር ስር ባሉ ሁኔታዎች ምክንያት ማድረስ ከ10 ሳምንታት በላይ ቢዘገይ፣ ደንበኛው በጽሑፍ ማስታወቂያ ሊሰጥ ይችላል፣ ይህም የመጨረሻ ቀነ-ገደብን እና ደንበኛው ማድረስ በዚያ ቀነ-ገደብ ውስጥ ካልተከሰተ የማቋረጥ ፍላጎት እንዳለው ይገልጻል። ማድረስ አሁንም ካልተከናወነ፣ ደንበኛው ስምምነቱን ያለአግባብ መዘግየት በጽሑፍ ማሳወቂያ ሊያቋርጠው ይችላል። ይህን አለማድረግ ሌላ ስምምነት ካልተደረገ በስተቀር የማቋረጥ ወይም ለዘገየ ካሳ የመጠየቅ መብትን ያስወግዳል።
- በዚህ አንቀጽ 7 ላይ የደንበኛው መብቶች እና የTEMcompany መዘግየትን በተመለከተ የተገለጹት መፍትሄዎች ሁሉን አቀፍ ሲሆኑ በሕግ ወይም በሌላ መንገድ የተደነገጉ ሌሎች መፍትሄዎችን እና የይገባኛል ጥያቄዎችን አያካትትም።
ዋስትና
- የTEMcompany ምርቱ(ዎቹ) ለደንበኛው ከተሰጠበት ቀን ጀምሮ ለሃያ አራት (24) ወራት የዋስትና ጊዜ ውስጥ በማምረት ሂደት (ምርቱ የማይጣጣም) ምክንያት ከሚመጡ በቁሳቁሶች እና በስራ ላይ ከሚደርሱ ውስጣዊ እና ሜካኒካል ጉድለቶች ነፃ መሆን እንዳለባቸው ዋስትና ይሰጣል።
- ደንበኛው ምርቱን/ምርቶቹን ከደረሰ በኋላ በተቻለ መጠን በአጭር ጊዜ ውስጥ መመርመር ወይም እንዲመረመር ማድረግ አለበት።
- በዚህ ምርመራ ወቅት የተገኘ ወይም ሊገኝ የሚገባው ማንኛውም ጉድለት ከተገኘ በኋላ ያለምንም መዘግየት በጽሑፍ መገለጽ አለበት።
- በምርመራ ወቅት የማይገኝ ማንኛውም ጉድለት ከተገኘ ወይም ከተገኘ በኋላ ያለምንም መዘግየት በጽሑፍ ማሳወቅ አለበት፣ እና በማንኛውም ሁኔታ የዋስትና ጊዜው ካለፈበት ጊዜ ባልበለጠ ጊዜ ውስጥ መሆን አለበት።
- በዚህ አንቀጽ መሠረት ወቅታዊ ማስታወቂያ አለመስጠት ማንኛውንም የዋስትና ጥያቄ እንዳይቀርብ ያደርጋል።
- ማስታወቂያው ስለተጠረጠረው ጉድለት በቂ ዝርዝር መግለጫ ማካተት አለበት።
- ዋስትናው አይሸፍንም እና የTEMcompany በሚከተሉት ምክንያቶች ለሚከሰቱ ጉድለቶች ወይም ጉዳቶች ምንም አይነት ተጠያቂነት አይኖረውም፦
- ከTEMcompany መመሪያዎች ወይም ዝርዝር መግለጫዎች ጋር የማይጣጣም ተገቢ ያልሆነ ጭነት፣ አሠራር፣ አያያዝ ወይም አጠቃቀም።
- ውጫዊ ምክንያቶች፣ አካላዊ ጉዳት፣ የአካባቢ ሁኔታዎች፣ የኃይል መለዋወጥ ወይም ተገቢ ያልሆኑ የአሠራር አካባቢዎችን ጨምሮ ነገር ግን በእነዚህ ብቻ የተወሰኑ አይደሉም።
- አደጋው ወደ ደንበኛው ከተላለፈ በኋላ መጓጓዣ፣ ማከማቻ ወይም አያያዝ።
- ያልተፈቀደ ማሻሻያ፣ ማሻሻያ ወይም ጥገና፣ ከTEMcompany ፈቃድ ውጭ የመሳሪያ ሳጥኖችን መክፈትን ጨምሮ።
- ትክክለኛ ያልሆኑ ወይም ያልተፈቀዱ ክፍሎችን መጠቀም።
- በTEMcompany በተደነገገው መሰረት አስፈላጊውን ጥገና አለማድረግ።
- መደበኛ መበስበስ እና መቀደድ ወይም መበላሸት።
- በደንበኛው ወይም በማንኛውም የሶስተኛ ወገን ቸልተኝነት ወይም አላግባብ መጠቀም።
- የTEM ኩባንያ ጉድለት ያለባቸው ምርቶች ወይም ክፍሎች ለምርመራ እንዲመለሱ ሊጠይቅ ይችላል።
- ተመላሽ የሚደረገው በTEMcompany መመሪያ መሰረት ነው።
- ደንበኛው በጽሑፍ ሌላ ስምምነት ካልተደረገ በስተቀር የትራንስፖርት ወጪንና አደጋን የመሸከም ግዴታ አለበት።
- ደንበኛው ከተበላሸው ምርት(ዎች) የውሂብ መጥፋት አደጋን የመሸከም እና ምርቱን(ዎችን) ለጥገና ወደ TEMcompany ከመመለሱ በፊት የውሂብ ምትኬ የማስቀመጥ ኃላፊነት አለበት።
- ምርቱ(ዎቹ) ጉድለት የሌለባቸው ሆነው ከተገኘ፣ የTEMcompany ለደንበኛው ምክንያታዊ የፍተሻ እና የአያያዝ ወጪዎችን የማስከፈል መብቱ የተጠበቀ ነው።
- በዚህ ዋስትና የተሸፈነ ጉድለት ከተረጋገጠ፣ የTEMcompany በራሱ ውሳኔ የሚከተሉትን ማድረግ አለበት፡
- ጉድለት ያለበትን ምርት(ዎች) ወይም ክፍል መጠገን፤ ወይም
- በአዲስ ወይም በተሻሻለ ተመጣጣኝ ይተኩት።
- የተተኩ ምርቶች ወይም ክፍሎች የTEMcompany ንብረት ይሆናሉ።
- እንዲህ ዓይነቱ መፍትሔ በተመጣጣኝ ጊዜ ውስጥ እና የሚቻል ከሆነ ምርቱን በTEMcompany ከተቀበለ በኋላ በስምንት (8) ሳምንታት ውስጥ መከናወን አለበት።
- የተስተካከሉ ወይም የተተኩ ምርቶች ወይም ክፍሎች መጀመሪያ የተላከላቸው ምርቶች፣ የተተገበሩ የተለወጡ ምርቶች፣ ተመሳሳይ ግዴታዎች ይጣልባቸዋል።
- የTEMcompany በተወሰነው ጊዜ ውስጥ መጠገን ወይም መተካት ካልቻለ፣ ደንበኛው ሌላ ስምምነት ከሌለ በስተቀር የግዢ ዋጋውን ተመላሽ ማግኘት ይችላል።
- በዚህ አንቀጽ ውስጥ የተቀመጡት መፍትሄዎች የደንበኛው በምርቱ(ዎቹ) ውስጥ ለሚከሰቱ ማናቸውም ጉድለቶች ወይም አለመጣጣም ብቸኛ እና ብቸኛ መፍትሄዎችን የሚያካትቱ ሲሆን ሌሎች ሁሉም መፍትሄዎች፣ የይገባኛል ጥያቄዎች ወይም ተጠያቂነቶች በሕግ በተፈቀደው ሙሉ በሙሉ አይካተቱም።
የምርት(ዎች) ተጠያቂነት
- የTEM ኩባንያ ለምርት(ዎች) ተጠያቂነት ጥያቄዎች ተጠያቂ የሚሆነው በዴንማርክ የግዴታ የምርት(ዎች) ተጠያቂነት ህጎች መሠረት በሚፈለገው መጠን ብቻ ነው።
- የTEMcompany የምርት(ዎች) ተጠያቂነት፣ በሚመለከተው ሕግ እስከተፈቀደው ከፍተኛ መጠን፣ ከዚህ በታች በአንቀጽ 11 - 13 ላይ በተቀመጡት የተጠያቂነት ገደቦች ተገዢ ይሆናል።
- ማንኛውም ሶስተኛ ወገን በምርቱ(ዎቹ) ላይ በደንበኛው ላይ የምርት(ዎች) ተጠያቂነት ጥያቄ ካቀረበ፣ ደንበኛው ያለምንም መዘግየት የTEM ኩባንያን በጽሑፍ ማሳወቅ አለበት።
- ደንበኛው በTEMኩባንያው ላይ የተጣለው ማንኛውም ተጠያቂነት በአንቀጽ 11-13 ላይ ከተቀመጠው የተጠያቂነት ገደብ በላይ እስከሆነ ድረስ የTEMኩባንያውን ካሳ መክፈል እና ምንም ጉዳት እንደሌለው ማድረግ አለበት።
የአዕምሯዊ ንብረት መብቶች
- በምርቱ(ዎቹ) ውስጥ እና በምርቱ(ዎቹ) ውስጥ ያሉ ሁሉም የባለቤትነት፣ የእውቀት እና የአእምሯዊ ንብረት መብቶች (በምርቱ(ዎቹ) ውስጥ የተካተቱ ምስሎችን፣ ፎቶግራፎችን፣ አኒሜሽኖችን፣ ቪዲዮን፣ ኦዲዮን፣ ሙዚቃን፣ ጽሑፍን እና “አፕሌቶችን” እና ሶፍትዌሮችን እና ደንበኛው እዚህ በግልጽ እንዲሰራ የተፈቀደለትን የምርት(ዎቹ) ወይም የእሱ ክፍሎች ቅጂዎችን ጨምሮ ነገር ግን በእነዚህ ብቻ የተገደቡ አይደሉም፣ የTEMcompany ወይም የአቅራቢዎቹ ባለቤትነት የተያዙ ናቸው።
- በምርቱ(ዎቹ) አጠቃቀም በኩል ሊደረስባቸው የሚችሉ ሁሉም የይዘት ባለቤትነት፣ እውቀት እና የአእምሯዊ ንብረት መብቶች የይዘቱ ባለቤት ንብረት ሲሆኑ በሚመለከታቸው የቅጂ መብት ወይም በሌሎች የአእምሯዊ ንብረት ህጎች እና ስምምነቶች ሊጠበቁ ይችላሉ።
- እነዚህ ውሎች ደንበኛው እንዲህ ዓይነቱን ይዘት የመጠቀም መብት አይሰጡም።
- በግልጽ ያልተሰጡ መብቶች በሙሉ በTEMcompany የተጠበቁ ናቸው።
የዋስትናዎች ማስተባበያ
- በእነዚህ ውሎች ውስጥ በግልጽ እንደተገለጸው እና በሚመለከተው ሕግ እስከተፈቀደው ከፍተኛ መጠን ድረስ፣ ምርቱ(ዎቹ) እና ማንኛውም የድጋፍ አገልግሎቶች “እንደነበሩት” እና “ከሁሉም ጉድለቶች ጋር” ይሰጣሉ። የTEM ኩባንያ ሁሉንም ዋስትናዎች እና ሁኔታዎች፣ በግልጽ፣ በተዘዋዋሪም ሆነ በሕግ የተደነገጉ፣ ያለገደብ የነጋዴነት ዋስትናዎችን፣ ለተወሰነ ዓላማ ብቁነትን፣ ትክክለኛነትን፣ ሙሉነትን፣ የሰራተኛ መሰል አፈጻጸምን፣ ማዕረግን፣ ጥሰት አለመፈጸምን እና ጸጥ ያለ ደስታን ጨምሮ ውድቅ ያደርጋል።
- የTEMcompany ከምርቱ(ዎቹ) አጠቃቀም ምንም አይነት የተለየ ውጤት ዋስትና አይሰጥም። የምርቱ(ዎቹ) አፈጻጸም እና ውጤት፣ የዳሰሳ ጥናት ጥልቀት እና ጥራትን ጨምሮ፣ በቦታው ላይ በተለዩ ሁኔታዎች ላይ የተመሰረተ ነው፣ ይህም ከTEMcompany ቁጥጥር ውጭ የሆኑ የጂኦሎጂካል እና የከርሰ ምድር ባህሪያትን ጨምሮ ነገር ግን በእነዚህ ብቻ የተወሰነ አይደለም።
- ከምርቱ(ዎቹ) እና ከማንኛውም የድጋፍ አገልግሎቶች አጠቃቀም ወይም አፈጻጸም ጋር በተያያዘ የሚፈጠረው አጠቃላይ አደጋ በደንበኛው ላይ የተመሰረተ ነው።
ድንገተኛ፣ ተከታይ እና ሌሎች የተወሰኑ ጉዳቶችን ማስወገድ
- በሚመለከተው ሕግ እስከተፈቀደው ከፍተኛ መጠን ድረስ፣ የTEM ኩባንያ ወይም አቅራቢዎቹ በምንም አይነት ሁኔታ ለሚደርስ ማንኛውም ቀጥተኛ፣ ልዩ፣ ድንገተኛ፣ ቀጥተኛ ያልሆነ፣ ቅጣት የሚያስከትል፣ ውጤት የሚያስከትል ወይም ሌላ ጉዳት (ያካትታል ነገር ግን በእነዚህ ብቻ ያልተገደበ፣ የትርፍ መጥፋት፣ ሚስጥራዊ ወይም ሌላ መረጃ ማጣት፣ የንግድ መቆራረጥ፣ የግል ጉዳት፣ የግላዊነት መጥፋት፣ ማንኛውንም ግዴታ አለመፈጸም (በጥሩ እምነት ወይም ምክንያታዊ እንክብካቤን ጨምሮ)፣ ቸልተኝነት እና ሌሎች የገንዘብ ወይም ሌላ ኪሳራዎች) ምርቶችን ወይም የድጋፍ አገልግሎቶችን መጠቀም ወይም መጠቀም አለመቻል፣ የድጋፍ አገልግሎቶችን መስጠት ወይም አለመስጠት፣ ወይም ከእነዚህ ውሎች ድንጋጌዎች ጋር በተያያዘ ወይም በሌላ መንገድ፣ ጥፋቱ፣ ጥፋት (ቸልተኝነትን ጨምሮ)፣ ጥብቅ ተጠያቂነት፣ የውል መጣስ ወይም የTEM ኩባንያ ወይም ማንኛውም አቅራቢ የዋስትና ጥሰት ቢከሰትም፣ እና የTEM ኩባንያ ወይም ማንኛውም አቅራቢ እንደዚህ አይነት ጉዳቶች ሊከሰቱ እንደሚችሉ ቢነገረውም።
የተጠያቂነት እና መፍትሄዎች ገደብ
- በሚመለከተው ሕግ እስከተፈቀደው ከፍተኛ መጠን ድረስ፣ የTEMcompany እና አቅራቢዎቹ ለማንኛውም ቀጥተኛ፣ ቀጥተኛ ያልሆነ፣ ድንገተኛ፣ ልዩ፣ ቅጣት ወይም ተከታይ ጉዳት ተጠያቂ አይሆኑም፤ ይህም የትርፍ መጥፋት፣ የውሂብ ወይም ሚስጥራዊ መረጃ መጥፋት፣ የንግድ መቆራረጥ፣ የግል ጉዳት፣ የግላዊነት መጥፋት ወይም ምርቱን ወይም ማንኛውንም የድጋፍ አገልግሎቶችን መጠቀም ወይም መጠቀም አለመቻል ወይም በእነዚህ ውሎች መሠረት ወይም በሌላ መንገድ የሚመጣ ማንኛውንም የገንዘብ ወይም የገንዘብ ያልሆነ ኪሳራን ጨምሮ ነገር ግን በእነዚህ ብቻ የተወሰነ አይደለም።
- ያም ሆነ ይህ፣ የTEMcompany ከማንኛውም ምርት(ዎች) ጋር በተያያዘ ያለው አጠቃላይ ተጠያቂነት ለተጠቀሰው ምርት(ዎች) ከተከፈለው የግዢ ዋጋ ጋር እኩል በሆነ መጠን የተገደበ ሲሆን ይህም የይገባኛል ጥያቄውን ያስከትላል።
- በርካታ ምርቶች በአንድ ጊዜ ሲታዘዙ፣ የተጠያቂነት ገደብ ለእያንዳንዱ ምርት(ዎች) ለብቻው የሚተገበር ሲሆን በአጠቃላይ የትዕዛዝ ዋጋ ላይ አይተገበርም። ይህ ገደብ የሚመለከተው በውል፣ በጥፋት (ቸልተኝነትን ጨምሮ)፣ በጥብቅ ተጠያቂነት ወይም በሕግ የተደነገገ ግዴታን በመጣስ፣ እና የTEM ኩባንያ እንደዚህ አይነት ጉዳቶች ሊኖሩ እንደሚችሉ ቢነገረውም እንኳ የሕግ መሠረት ምንም ይሁን ምን ነው።
ፎርስ ማጅር
- በእነዚህ ውሎች ወይም በተዋዋይ ወገኖች መካከል በተደረጉ ሌሎች ስምምነቶች ውስጥ ተቃራኒ የሆነ ድንጋጌ ቢኖርም፣ የTEM ኩባንያ ከTEMኩባንያው ምክንያታዊ ቁጥጥር ውጭ በሆኑ ሁኔታዎች ምክንያት ለሚከሰቱት ግዴታዎች አፈፃፀም ምንም አይነት መዘግየት፣ ውድቀት፣ ገደብ ወይም ጣልቃ ገብነት ተጠያቂ አይሆንም (የኃይል ማጅየር)።
- የፎርስ ማጅዌር ክስተቶች ያለምንም ገደብ የሕግ አውጪ ወይም የመንግሥት ድርጊቶችን፣ የፍርድ ቤት ትዕዛዞችን፣ የተፈጥሮ አደጋዎችን፣ እሳትን፣ ፍንዳታን፣ ጦርነትን፣ ሽብርተኝነትን፣ ረብሻዎችን፣ ጥፋትን፣ ወረርሽኝን ወይም ወረርሽኞችን፣ በባለሥልጣናት የሚጣሉ ማቆያዎችን ወይም ገደቦችን፣ የሠራተኛ አለመግባባቶችን፣ አድማዎችን ወይም የመቆለፊያ ቦታዎችን፣ የትራንስፖርት ወይም የመገልገያዎች እጥረትን ወይም ውድቀትን ወይም ሌሎች ተመሳሳይ ክስተቶችን ያካትታሉ።
- የTEMካምፓኒው የሚሰቃይበት ማንኛውም የForce Majeure ክስተት ሲከሰት፣ የTEMካምፓኒው የክስተቱን መንስኤ እና በእነዚህ ውሎች መሠረት ያሉትን ግዴታዎች አፈፃፀም እንዴት እንደሚነካው በጽሑፍ ማስታወቂያ ለደንበኛው ወዲያውኑ ያሳውቃል። ማንኛውም መዘግየት ቢከሰት፣ የTEMካምፓኒው በእነዚህ ውሎች መሠረት ያሉ ግዴታዎች ለማንኛውም የForce Majeure ክስተት ጊዜ ይታገዳሉ።
የምርት(ዎች) ፈቃድ እና የሶፍትዌር ዋስትና
- በTEMcompany ለደንበኛው የሚቀርብ ማንኛውም ሶፍትዌር የTEMcompany የቅጂ መብት የተያዘበት ስራ ነው። የሶፍትዌሩ ማንኛውም አጠቃቀም የሶፍትዌሩን ተዛማጅ የፈቃድ ውሎች የሚገዛ ሲሆን ሶፍትዌሩ ለደንበኛው በእነዚያ የፈቃድ ውሎች መሰረት ብቻ ጥቅም ላይ እንዲውል ይደረጋል።
- በሶፍትዌሩ ላይ በሚመለከተው የፈቃድ ውል ውስጥ በግልጽ ከተደነገገው ወይም ከተፈቀደው በስተቀር ሶፍትዌሩን መቅዳት ወይም ማባዛት በግልጽ የተከለከለ ሲሆን ከባድ የፍትሐ ብሔር እና የወንጀል ቅጣቶችን ሊያስከትል ይችላል።
አቅራቢዎች
- የTEM ኩባንያ ምርቱን(ዎችን) ለደንበኛው ሲያመርት እና ሲያቀርብ አቅራቢዎችን እና ንዑስ አቅራቢዎችን የመጠቀም መብት አለው።
የውሂብ ጥበቃ
- እያንዳንዱ ወገን የሚመለከታቸውን የውሂብ ጥበቃ ህጎች ማክበር አለበት፣ ይህም ደንብ (EU) 2016/679 (አጠቃላይ የውሂብ ጥበቃ ደንብ - GDPR)ን ጨምሮ። ከምርት(ዎች) ወይም ከእነዚህ ውሎች ጋር በተያያዘ ማንኛውም ወገን በሌላኛው ወገን ስም የግል መረጃን እስከሚያስኬድ ድረስ፣ እንዲህ ዓይነቱ ሂደት በሚመለከታቸው የውሂብ ጥበቃ መስፈርቶች እና አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ የተለየ የውሂብ ማቀነባበሪያ ስምምነት መሠረት መከናወን አለበት።
- የTEMcompany የግል መረጃዎችን የሚያስኬደው ለእነዚህ ውሎች አፈፃፀም አስፈላጊ በሆነው መጠን እና በግላዊነት መመሪያው መሠረት ብቻ ነው።
ሌሎች ውሎች
- የTEMcompany በእነዚህ ውሎች ስር ያሉትን መብቶች እና ግዴታዎች በሙሉም ሆነ በከፊል ለማንኛውም ሶስተኛ ወገን ሊያስተላልፍ ይችላል። ደንበኛው የTEMcompany ቅድመ የጽሑፍ ፈቃድ ሳይኖር በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ በእነዚህ ውሎች ስር ያሉትን የደንበኛውን መብቶች ወይም ግዴታዎች ማስተላለፍ ወይም ማስተላለፍ አይችልም።
- ከእነዚህ ውሎች ውስጥ ማንኛውም ድንጋጌ ልክ ያልሆነ፣ ሕገወጥ ወይም ተፈጻሚ የማይሆን ሆኖ ከተገኘ፣ እንዲህ ዓይነቱ ድንጋጌ ትክክለኛ እና ተፈጻሚ እንዲሆን ተሻሽሎ ይተረጎማል፣ የተቀሩት ድንጋጌዎች ደግሞ ሙሉ በሙሉ ተፈጻሚ ሆነው ይቆያሉ።
የአስተዳደር ሕግ
- የእነዚህ ውሎች ትክክለኛነት፣ ትርጓሜ፣ ግንባታ እና አፈጻጸም በዴንማርክ ህጎች የሚተዳደሩት የሕግ ግጭቶች መርሆቿን ሳይጠቅሱ ሲሆን ይህም የሌላ ስልጣን ህጎችን መተግበርን ይጠይቃል።
- ከእነዚህ ውሎች ወይም ከውሎቹ አፈፃፀም፣ አፈፃፀም ወይም ዋጋ ቢስነት የሚነሳ ማንኛውም አለመግባባት፣ አለመግባባት ወይም የይገባኛል ጥያቄ በዴንማርክ ፍርድ ቤቶች ፊት በTEMcompany የተመዘገበ ቢሮ እንደ ስምምነት ሕጋዊ ቦታ መፍትሄ ያገኛል።